Chinese threat actors are turning security appliances into penetration pathways, forcing firewall maker Fortinet to again attempt to fend off hackers with a patch. Researchers from Mandiant say suspected Beijing hackers it tracks as UNC3886 has been targeting chip-based firewall and virtualization boxes. The group, it said in a Thursday blog post, exploited a now-patched…