U.S.-based education institutions continue to grapple with major challenges brought by the pandemic: the largest enrollment decline seen in a decade, swirling controversy over reopening physical classrooms, outmoded IT infrastructure that’s sagging under the pressure of digital teaching and learning, and near-crippling financial constraints. As the new school year begins, cyber attackers are expected to…