The sanctions, foreshadowed for weeks by the administration, would represent the first retaliatory action announced against the Kremlin for last year’s hack, familiarly known as the SolarWinds breach. In that intrusion, Russian hackers are believed to have infected widely used software with malicious code, enabling them to access the networks of at least nine agencies in what U.S. officials believe was an intelligence gathering operation aimed at mining government secrets.